唐诗三百首——钱塘湖春行白居易原文及翻译

662次浏览发布时间：2024-02-24 09:15:14

钱塘湖春行（白居易）

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

注释：钱塘湖：杭州西湖的别名，贾亭：贾公亭，原为西湖名胜之一，现已毁。行不足：逛也逛不够。白沙堤：即今西湖白堤。

译文：孤山寺以北，贾公亭之西，湖水刚刚涨起来，低垂的白云和湖面连在一起。几只早早飞出的黄莺争着飞向朝阳的树枝，谁家的春燕正忙着啄春泥筑巢。缤纷的花儿渐渐开放，会迷人眼目。新绿的青草刚好能盖住马蹄。我最喜欢湖东的风景，逛也逛不够，尤其是那绿杨成荫的白沙堤，更叫人流连忘返。

美丽的杭州西湖风光