《翠玉录》十句铭文原文翻译

《翠玉录》十句铭文

物质构成与能量创造之注释

翻译者：艾萨克·牛顿 注 释：Utarva 作 2022.2.14

透特智慧

一、十句铭文

1、这是真理，没有丝毫的虚假，是确凿最确凿的真理 。

2、要理解创造万物的奇迹，须明白那上界与下界的相同，而下界之物也与上界之物无异 。

3、唯一的“造物主”创造了世间万物，所以万物皆诞生于这同一源头 。

4、太阳是它（唯一之物）的父亲，月亮是母亲，它在风的子宫里孕育，大地滋养了它 。

5、它是宇宙中最完美的本源，它变成土时，其力量是无穷的，它能将泥土从火中隔离，也能让精妙之物，从粗物中呈现出来 。

6、它能从地面上飞升到天空，然后，它能再降落到地面，聚集上界和下界所有力量。

7、由此你将获得全世界最卓越的荣光，所有的阴暗都将从你身边消散

8、这是强大力量中的最强者，它能超越所有的精妙之物，也能渗入所有的坚固之体 。

9、宇宙就是这样被创造出来，按照这一过程，从这“唯一之物”中产生了众多非凡的变化

10、我之所以被称为伟大的赫尔墨斯，是因为我承担了全宇宙智慧的三重角色，关于太阳的工作，这就是我要说的全部 。

二、编者简释

这是真理：

创造万物的真相是隐藏着的，谁明白就会惊叹那神奇；

万物诞生于那同一的源头，世界之上与下运转的力量相同！

这源头就是，空间-以太，祂连接到最精微的至上意识，

也连接着一切物质和生命，还连接着所有的力量、命运、愿望。

祂产生、祂湮灭，那是祂对时间的表达；

祂存在、祂不存在，只是祂永恒持续改变的形体、变换的名号。

构建了宇宙星球，用祂全能的力量，熔合、燃烧、创建一切；

从无形的空间，创造（或消融）出有形的元素（水土火气），这原始的力量无有穷尽；

星星创造的力量，让粗糙之物、精微之物自动隔离；

祂从地面飞升到天空，产生众多变化，再次降落到地下深处；

谁能够明白，在地下深处创造的火焰，构建了多少类别的力量（能量），

产生多少类别的变化？

全能的、永恒的创造哟，聚集着上界和下界所有的力量！

啊，最强大的力量，超越了存在和不存在，进入了一切精微的和坚固的。

宇宙就是这样构建的！

伟大的赫尔墨斯拥有无限的宇宙智慧，祂指导着光辉之人的智慧道路！

透特与他的学生

三、透特的历史 、铭文的价值

透特是亚特兰蒂斯大陆的祭师，因大陆地壳破裂沉没到海底，他带着记录，乘坐他的卓越之舟，像早晨的太阳来到了落后的埃及。

透特在埃及建立国家，他继续做了大祭师和国王，他参照地球力量的模式，修建了大金字塔。他指导着埃及人民智慧的成长，推进了古埃及文明的发展。他被埃及人民称为智慧之神和埃及的保护之神。

在希腊，据说赫尔墨斯就是透特的转世，而有异名为墨丘利的他又被尊为希腊奥林匹斯山十二主神之一，是智慧神和传令官。

透特神的智慧是高深的，他是活着的解脱了的灵魂，曾在无尽的宇宙空间作了久远的旅行并学习了很多的智慧。他一直指导着地球的人类和世代的更新，是秘密的监护者。他在埃及，制作了十二块翡翠石板，并在石板上刻下了他智慧的话语。据说，这些翡翠石板具有魔力，能令读到祂的人的智慧成百的成长。

翡翠石板上的十句铭文，叙说了物质与能量创造的秘密。我在2016年接触到这个铭文，当时觉得这个铭文很有意义。对于追求智慧成长的人来说，这些铭文闪烁着不灭的光辉，读上一遍怎么够呢，如诗一般的语言，就是读上三遍、甚至百遍，也是值得的，因为，读这铭文有若喝饮智慧的甘露！

铭文和注释，揭示宇宙中的真理——物质与能量的创造。若要仔细探究，请参阅我编撰的主论文《玄微元素以太和创造》。

创造之轮-轮中套轮

四、注释

当我走进洞穴，我看到了一块翠玉，上面写着字，那是赫尔墨斯的双手刻划的。从那里我发现了以下这些文字：

1、这是真理，没有丝毫的虚假，是确凿之最确凿的真理。

注释1：真理，是指造物的真理。

2、要理解创造万物的奇迹，须明白，那上界之物与下界相同，而下界之物也与上界无异，那就是“唯一之物”。

注释2：唯一之物，就是空间元素，即以太。

3、那惟一的"造物主"创造了万物，所以万物皆诞生于这同一之源。

注释3： 同一之源，就是以太，造物主就是以太 。如果再仔细推究，造物主就是元素梵——最精微的以太变体。这里也可以指为超灵和个体灵魂。这么说，并不矛盾，因为创造是物质、能量、灵性三重的创造或者是创造、维持、消解这三重的创造。

4、太阳是它（惟一之物）的父亲，月亮是母亲。

注释4：恒星太阳、月亮等都在创造。这是星球的生命和灵魂，因创造维持星球的力量和运行轨道。太阳、月亮、地球，都在持续创造，更新生命和灵魂，产生物质和能量。世界的本质就是梵和个体灵魂的支撑，因为梵永恒的创造构建了世界力量的平衡。

5、它在风的子宫里孕育，大地的乳房滋养了它。

注释5：祂——以太，在空间持续演化出多种变体，故说孕育；而大地承载一切，藏护一切，成长（成就、长养）一切（包括生命和灵魂），故说大地的乳房滋养。

6、它是世界上所有奇迹之父，它有全能的力量。

注释6：空间一切神秘现象的产生都是因为空间元素以太。梵的创造，诞生了有形的万物，故称呼为“父”，祂洒下了创建一切的种子；梵见证了一切奇迹（幻像玛亚）和所有的力量（诸多夏克提）。

7、把它撒在泥土里，它能将泥土从火中隔离，也能让精妙之物从粗物中呈现出来。

注释7：祂坠落进泥土里，直到产生创造的火焰；在能量的流动之下，精维和粗糙之物自动分层。此即创造的力量。

8、它能从地面飞升到天空，然后，它还能再降落到地面，积聚上界和下界的所有力量。

注释8：祂——以太及以太精微的多种变体 ，在能量流动的作用下，被带到天空，在天空演化成重力以太还会再次坠落到地下；因为（星球的）创造，建立了各种形式的能量流动：风、水、火、重力场、电磁场、声音、阳光甚至意识等，积聚了所有的力量，造成各种现象。

9、由此你将获得全世界最卓绝的荣光，所有的阴暗都将从你身边消散。

注释9：由此成就最卓绝的智慧、功德、全能的力量 ，所有对真相的覆盖（无知）都会揭开，至深的奥秘会显示，智慧、喜乐之光照见一切。

10、这是强大力量中的最强者，它能超越所有的精妙之物，也能渗透入所有坚固之体。

注释10：梵-创造是所有强大力量中的最强大者 ，祂（空-以太-梵）超越了一切，进出所有坚固之物。

11、宇宙就是这样被创造出来。

注释11：宇宙（所有星球、万物）就是由梵（空间-以太）的创造而构建出来的，除此无它！

12、按照这一过程，从这"惟一之物"中产生了众多非凡的变化。

注释12：创造产生了万有，无论物质的还是灵性的；狭义指以太的多种变体。

13、我之所以被称为赫尔墨斯，是因为我承担了全宇宙智慧的三重角色，关于 "太阳的工作"，这就是我要说的全部。

注释13 ：我承担了传播宇宙智慧的责任，教授智慧之子关于宇宙绝对的真理。关于上帝、梵、太阳，永恒的创造，不断的更新生命和灵魂，去旧来新是永恒，这就是那秘密的无极限的智慧。

14、谁能完全证实这番话，就能拿到赫尔墨斯的神杖。

注释14：谁证实这秘密的知识，就是掌握一切奥秘的智者，当获得无上的功德、成就稀有之事。当然有资格被授予代表智慧与力量的权能和果位！这秘密的知识，只对虔敬者、奉献者、十回向者揭示；对于亵渎者隐藏、沉默、关闭知晓的通道（翡翠石板中透特的告诫）。

太阳-玫瑰十字-创造力量