cv是什么意思（CV和Resume有什么区别？）

100次浏览发布时间：2025-02-02 00:15:30

　通常情况下，申请美国研究生时会遇到两种情况，要求提交CV（Curriculum Vitae）Resume，要么提交Resume。

　 CV和Resume有什么区别？

　　CV是拉丁文Curriculum Vitae的简称，英文直译为course of one's life，有时也被简称为vita。而Résumé则是来源于法语，原义是摘要概要，上世纪40年代开始表示“biographical summary of a person's career”。而Résumé中两个e上的撇在英语中可以省略。

　　CV和Resume在中文里都被翻译为简历，但在美国，这两者还是有所差别。

　　美国学术圈申请时所用的简历一般为CV，更关注申请者的学术背景、研究经历、论文成果等等。而Resume则更多用于一般的求职，是个人学习、工作经历的罗列，注重体现个人的职业技能。

　　从长度来说，虽然没有明确的规定，但CV一般比Resume更长，尤其要罗列清楚相关的研究经历和所发表的论文，长度一般2页甚至更多。而Resume用于求职，内容更加言简意赅，一般为1-2页。

　　所以大家申请美国大学时提供的一般为CV，而非resume。