《八阵图》原文及翻译

八阵图是由三国时期蜀汉丞相诸葛亮推演兵法而创设的一种阵法，用于排兵布阵。八阵由来已久，在三国时期之前便已存在，而八阵图则是由诸葛亮推演兵法所成。八阵图如今已失传，虽后人对其有多种推测，但其真实面貌已不可考。在《三国演义》问世后，八阵图愈加被盖上了神秘的面纱。

下面就是一首能证明八阵图是由诸葛亮发明出来的诗，大家一起来看看。

八阵图

杜甫～唐

功盖三分国，名成八阵图。

江流石不转，遗恨失吞吴。

注释：八阵图——由八种阵势组成的的图形，用来作战。

盖——超过。三分国——指三国时期的魏国，吴国，蜀国。

石不转——指涨水时八阵图的石头仍然不动。

失吞吴——是吞并吴国失策了的意思。

译文：

三国时期你建立了盖世功绩，你创造了八阵图，名声永流传。任凭江水怎么冲击，阵图的石头依然不动，千年的遗憾是刘备失策想要吞并吴国。

赏析：

此诗是作者杜甫迁居现在四川奉节的时候，在江边看到了诸葛亮所设的八阵图，杜浦又很崇拜诸葛亮，所以就写了这首歌颂诸葛亮的诗。

此诗第一二句写了诸葛亮的丰功伟绩，，第一句表达出，诸葛亮在三分天下，鼎足而立形成的过程中有着功不可没的作用，功绩尤为高绝；第二句表达出，诸葛亮创造了八阵图，使其名声大作，永久流传，，赞颂了诸葛亮的军事功绩。

后两句写了作者看到八阵图遗址后的感慨，江流石不转表达出八阵图的神秘，任你风吹雨打，我自岿然不动。最后一句写了诸葛亮的遗憾，只因刘备计算失误，吞吴计划失败，没能完成统一大业，而成为千古遗憾。

拓展资料：

八阵图分别以天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇命名，加上中军共是九个大阵。中军由十六个小阵组成，周围八阵则各以六个小阵组成，共计六十四个小阵。八阵中，天、地、风、云为“四正”，龙（青龙）、虎（白虎）、鸟（朱雀）、蛇（螣蛇）为“四奇”。另外，尚有二十四阵布于后方，以为机动之用。