唐诗三百首——赤壁（杜牧）原文注释翻译

290次浏览发布时间：2024-02-25 06:17:53

赤壁（杜牧）

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

注释：赤壁：三国时期著名的古战场。折戟：折断的戟。销：这里指锈蚀。自将：自己拿起。铜雀：地名，即铜雀台，故址在河北省临漳县。二乔：东吴乔公的两个女儿，大女儿嫁孙策，二女儿嫁周瑜。

译文：折断的戟沉没在沙中还没有锈蚀，我把它拿起来洗净磨亮认出是当年赤壁之战的遗物。假若不是东风给周瑜提供方便而火烧曹军的话，那么大小二乔就要被幽禁在那春光明媚的铜雀台中。

《清平调—铜雀台》回眸一笑百媚生六宫粉黛无颜色